Notre Vision


Waste Management assume un solide engagement
envers la ville d’Ottawa, ses villes voisines immédiates
et les collectivités environnantes.

le Centre environnemental de West Carleton (CEWC)

Avis de la présentation de l’évaluation environnementale

Le 14 septembre 2012 - Waste Management of Canada Corporation (WM) a complété le processus d’évaluation environnementale pour l’aménagement d’un nouveau lieu d’enfouissement pour le Centre environnemental de West Carleton (CEWC). Tel que requis par l’article 6.2(1) de la Loi sur les évaluations environnementales de l’Ontario et dans le respect des conditions énoncées dans le cadre de référence approuvé par le ministre de l’Environnement le 25 novembre 2010, WM a soumis son évaluation environnementale du projet au ministre de l’environnement de l’Ontario le 14 septembre 2012 pour revue et approbation.

Tel que requis par la Loi sur les évaluations environnementales, le rapport d’évaluation environnementale sera disponible pour consultation par le public du vendredi le 14 septembre 2012 au vendredi le 2 novembre 2012.

Vous pouvez consulter le rapport d’évaluation environnementale du projet sur le site Web du projet (http://wcec.wm.com/fr/index.asp) et aux endroits suivants durant les heures normales d’ouverture (http://wcec.wm.com/fr/getinvolved.asp).

Vos observations écrites sur l’évaluation environnementale doivent être reçues au plus tard le 2 novembre 2012. Tous les commentaires et observations doivent être soumis à :

Jeffrey Dea
Chargé de projet
Ministère de l’environnement
Direction des évaluations et des autorisations environnementales
2 avenue St. Clair Ouest, Étage 12A
Toronto, ON M4V 1L5
Tél: 416-314-7213/1-800-461-6290
Télécopieur: 416-314-7774
Courriel: jeffrey.dea@ontario.ca

Une copie de tous les commentaires et observations sera transmise au promoteur pour son examen.

Date: Tuesday June 8th



Bienvenue au Centre environnemental de West Carleton. Waste Management propose une nouvelle installation de gestion des déchets polyvalente intégrée pour servir la Ville d’Ottawa et les collectivités environnantes.

Le Centre environnemental de West Carleton se concentrera sur le réacheminement des déchets, en détournant le plus de déchets possible de leur élimination à des fins de réutilisation et de recyclage. Il comportera également des terrains additionnels réservés à des fins récréatives dans la collectivité et pour l’habitat de la faune ainsi qu’un nouveau site d’enfouissement aménagé au plan environnemental à la fine pointe pour la destruction des déchets résiduels tout en produisant une énergie renouvelable propre.

Waste Management a un engagement fort à l’égard de la Ville d’Ottawa, de ses voisins immédiats et des collectivités environnantes. Cet engagement va au‑delà du respect des normes réglementaires pour être responsable en matière de gérance environnementale et être un citoyen corporatif engagé.  

Apprenez-en davantage sur le Centre environnemental de West Carleton

  • Cliquez ici pour visualiser notre vidéo.
  • Cliquez ici pour voir une illustration des installations  proposées.