Avis de la présentation de l’évaluation environnementale
Waste Management of Canada Corporation
Évaluation environnementale pour le
Centre environnemental de West Carleton
Waste Management of Canada Corporation (WM) a complété le processus d’évaluation environnementale pour l’aménagement d’un nouveau lieu d’enfouissement pour le Centre environnemental de West Carleton (CEWC). Tel que requis par l’article 6.2(1) de la Loi sur les évaluations environnementales de l’Ontario et dans le respect des conditions énoncées dans le cadre de référence approuvé par le ministre de l’Environnement le 25 novembre 2010, WM a soumis son évaluation environnementale du projet au ministre de l’environnement de l’Ontario le 14 septembre 2012 pour revue et approbation.
Le projet proposé vise à augmenter la capacité de gestion de déchets solides non dangereux par l’aménagement d’un nouveau lieu d’enfouissement permettant à WM de poursuivre ses activités commerciales à la suite de la fermeture des installations de gestion de déchets d’Ottawa, en septembre 2011. Le nouveau lieu d’enfouissement est une des composantes du CEWC, lequel est un centre intégré de gestion des déchets qui inclura les installations suivantes :
- une installation de valorisation des déchets domestiques;
- une installation de tri et récupération des matières;
- une installation de gestion des matières organiques;
- une installation de tri et récupération des matériaux de construction et de démolition; et
- une installation de gestion des déchets électroniques.
Le site proposé pour CEWC et le nouveau lieu d’enfouissement est situé dans la Ville d’Ottawa dans la zone montrée sur la carte ci-contre. Le nouveau lieu d’enfouissement aura une capacité totale de 6,5 millions de mètres cubes. Il comprendra un géosynthétique, un système de collecte du lixiviat et un système de captage du gaz d’enfouissement.
Tel que requis par la Loi sur les évaluations environnementales, le rapport d’évaluation environnementale sera disponible pour consultation par le public du vendredi le 14 septembre 2012 au vendredi le 2 novembre 2012.
Vous pouvez consulter le rapport d’évaluation environnementale du projet sur le site Web du projet (http://wcec.wm.com) et aux endroits suivants durant les heures normales d’ouverture: Nouveau lieu d’enfouissement pour le Centre environnemental de West Carleton
| Ministère de l’environnement Direction des évaluations et des autorisations environnementales 2 avenue St. Clair Ouest, Étagee 12A Toronto, ON Tél.: 416-314-8001 800-461-6290 |
Ministère de l’environnement Bureau du District d’Ottawa 2430 Don Reid Drive Ottawa, ON Tél.: 800-860-2195 Télécopieur: 613-521-5437 |
Waste Management of Canada Corporation Bureau de projet 2301 Carp Road Carp, ON |
Waste Management of Canada Corporation Bureau d’exploitation pour la division de la collecte des déchets 254 Westbrook Road Stittsville, ON Tél.: 613-836-8612 Télécopieur: 613-831-7450 |
| Bibliothèque publique d’Ottawa – Carp 3911 Carp Road Carp, ON Tél.: 613-839-5412 |
Bibliothèque publique d’Ottawa – Stittsville 1637 Main St. Stittsville ON Tél.: 613-836-3381 |
Bibliothèque publique d’Ottawa – Kanata Nord 2500 Campeau Drive Kanata, ON Tél.: 613-592-2712 |
Ville d’Ottawa, Service du Greffe 110 Laurier Avenue West, Ottawa, ON Tél.: 613-580-2400/ 866-261-9799 |
| Bureau de quartier du Conseiller Eli El-Chantiry - 5670 Carp Road, Carp, ON Tél.: 613-580-2475 |
Bureau de quartier du Conseiller Shad Qadri - 1500 Shea Drive, Stittsville, ON Tél.: 613-580-2424 Ext. 33440 |
Bureau de quartier du Conseillère Marianne Wilkinson - 2500 Campeau Drive, Kanata, ON Tél.: 613-580-2474 |
Bureau de quartier du Conseiller Allan Hubley - Veuillez communiquer avec le 613-580-2424, poste 33585 |
| Bureau de quartier du Conseiller Scott Moffatt - 2135 Huntley Road, Stittsville, ON Tél.: 613-580-2491 |
Vos observations écrites sur l’évaluation environnementale doivent être reçues au plus tard le 2 novembre 2012. Tous les commentaires et observations doivent être soumis à :
Jeffrey Dea
Chargé de projetr
Ministère de l’environnement
Direction des évaluations et des autorisations environnementales
2 St. Clair Avenue West, Étage 12A
Toronto, ON M4V 1L5
Tél: 416-314-7213/1-800-461-6290
Télécopieur: 416-314-7774
Courriel: jeffrey.dea@ontario.ca
Une copie de tous les commentaires et observations sera transmise au promoteur pour son examen.
Pour plus d’informations sur l’évaluation environnementale du projet proposé, veuillez communiquer avec:
Tim Murphy
Directeur, Protection de l’environnement et Affaires réglementaires
Waste Management of Canada Corporation
Bureau d’Exploitation d’Ottawa
2301 Carp Road
Carp, Ontario K0A 1L0
Tél.: 613-836-8612
Télécopieur: 613-831-7450
Conformément à la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée et la Loi sur l’évaluation environnementale, à moins qu’il ne soit spécifié autrement dans le document soumis, toute information personnelle comme le nom, l’adresse, le numéro de téléphone et la localisation d’une propriété incluse dans le document fera partie de la documentation publique sur ce sujet et sera divulguée à toute personne qui en aura fait la demande.